1 00:00:05,773 --> 00:00:07,475 Poprzednio włączone Szeryf Kraj... 2 00:00:07,575 --> 00:00:10,010 Musisz odejść i po prostu weź trochę wolnego. 3 00:00:10,111 --> 00:00:11,179 Troszeczkę. 4 00:00:11,279 --> 00:00:12,280 Nasze trzy miliony odejdzie 5 00:00:12,346 --> 00:00:14,014 jutro w biurze szeryfa. 6 00:00:14,115 --> 00:00:15,216 Rocky i ja planujemy dalej kradnąc to z powrotem 7 00:00:15,316 --> 00:00:17,385 od tych sukinsynów z DEA. 8 00:00:17,518 --> 00:00:19,887 MICKEY: Jest taka firma zwany Szmaragdowym Edenem. 9 00:00:19,987 --> 00:00:21,822 Byli łapać to, co najlepsze 10 00:00:21,889 --> 00:00:23,491 ziemia produkująca konopie indyjskie w Edgewater, 11 00:00:23,591 --> 00:00:25,726 i używają taktykę twardej piłki, aby to osiągnąć. 12 00:00:25,826 --> 00:00:27,061 Albo ja, albo sprawa. 13 00:00:27,195 --> 00:00:28,162 Nie możesz mieć obu. 14 00:00:28,262 --> 00:00:29,330 Wracam, Mick. 15 00:00:29,430 --> 00:00:30,864 Ludzie myślą, że zabiłem Brandona. 16 00:00:30,964 --> 00:00:32,366 Nie możemy kontrolować co ludzie myślą. 17 00:00:32,466 --> 00:00:34,402 -Jaki masz problem... -Proszę cię, proszę... 18 00:00:34,502 --> 00:00:36,537 -...z Alekiem? Szaleję za tobą, Mick. 19 00:00:36,670 --> 00:00:38,506 -Myślę, że się w tobie zakochałem. -Wesleya Foxa, 20 00:00:38,572 --> 00:00:40,574 masz prawo milczeć. 21 00:00:40,674 --> 00:00:42,042 Zastępca Dyrektora Eva Santos. 22 00:00:42,143 --> 00:00:43,711 Departament Sprawiedliwości poprosił mnie o dyrygowanie 23 00:00:43,811 --> 00:00:46,780 kompleksowy przegląd aby ustalić, czy jesteś skorumpowany. 24 00:00:46,880 --> 00:00:48,082 Radzę ci znaleźć dobrego prawnika. 25 00:00:48,216 --> 00:00:49,917 Będziesz go potrzebować. 26 00:00:51,585 --> 00:00:54,622 RICK (stłumiony): Wiadomo, czekaliśmy dla ciebie, ale nigdy nie przyszedłeś. 27 00:00:54,722 --> 00:00:57,991 Tak, stary, nie czułem tego tak samo bez ciebie. 28 00:00:58,092 --> 00:00:59,427 Tak, wszyscy pytał o ciebie. 29 00:00:59,560 --> 00:01:00,728 Oni byli jak – Dlaczego jej tu nie ma? 30 00:01:00,828 --> 00:01:02,230 a ja na to: „Nie wiem”. 31 00:01:02,330 --> 00:01:04,165 To znaczy, ty nigdy przegapić spotkanie. 32 00:01:04,232 --> 00:01:06,066 Cześć? 33 00:01:06,200 --> 00:01:07,601 Skye? 34 00:01:07,701 --> 00:01:09,570 (normalna głośność): Czy ty w ogóle mnie słuchasz? 35 00:01:11,372 --> 00:01:13,006 Przepraszam. Co? 36 00:01:13,107 --> 00:01:15,776 (wzdycha) Mówiłem, że nigdy nie opuszczasz spotkania. 37 00:01:17,411 --> 00:01:18,946 Gdzie byłeś ostatniej nocy? 38 00:01:19,780 --> 00:01:20,714 (drzwi otwierają się) 39 00:01:20,781 --> 00:01:22,450 (drzwi zamykają się) 40 00:01:25,619 --> 00:01:26,887 -Zadzwoniłeś do Hazel? -Ona jest twoim sponsorem. 41 00:01:26,987 --> 00:01:29,223 Myślałem, że jestem robić właściwą rzecz. 42 00:01:29,289 --> 00:01:31,425 Siedzieć. 43 00:01:32,693 --> 00:01:34,094 Nie złość się na Ricka. 44 00:01:34,228 --> 00:01:35,896 Martwi się o ciebie. 45 00:01:35,963 --> 00:01:37,398 I ja też. 46 00:01:37,497 --> 00:01:40,134 Dlaczego nie zrobię nam kawy? 47 00:01:47,140 --> 00:01:48,741 Co się dzieje? 48 00:01:48,809 --> 00:01:50,178 Co, nie wolno mi przegapić spotkanie? 49 00:01:50,277 --> 00:01:52,079 Nie, gdy jest to kamień milowy. 50 00:01:52,180 --> 00:01:55,515 -(szydzi) -Dziewięć miesięcy to wielka sprawa. 51 00:01:56,783 --> 00:01:58,386 Mogę cię teraz zabrać na spotkanie. 52 00:01:58,485 --> 00:01:59,887 Mam pracę. 53 00:01:59,987 --> 00:02:01,289 -Praca zrozumie. -Tak, oczywiście, że tak, 54 00:02:01,389 --> 00:02:04,124 bo wszyscy wiedzą kim jestem. 55 00:02:04,225 --> 00:02:05,626 Wiedzą, kim jest moja mama. 56 00:02:05,726 --> 00:02:07,995 Wiedzą, że została aresztowana mój dziadek w zeszłym tygodniu. 57 00:02:08,127 --> 00:02:11,665 Wiesz, nawet w NA, Nie jestem tak naprawdę anonimowy. 58 00:02:11,765 --> 00:02:12,933 Jest zamknięte spotkanie 59 00:02:13,033 --> 00:02:15,035 -dzisiaj później u św. Józefa. -(szydzi) 60 00:02:15,135 --> 00:02:16,603 Na koniec dostaniesz twój dziewięciomiesięczny chip... 61 00:02:16,704 --> 00:02:18,872 -Nie chcę chipa. -Skye, 62 00:02:18,972 --> 00:02:20,574 co się dzieje? 63 00:02:20,641 --> 00:02:24,512 - Zasłużyłeś na ten chip. -Nie chcę tego, ok? 64 00:02:25,313 --> 00:02:27,548 (wzdycha) 65 00:02:27,648 --> 00:02:29,250 Wiesz, w przeszłości, um... 66 00:02:29,317 --> 00:02:33,120 kiedy życia było za dużo, Sięgnęłabym po narkotyki. 67 00:02:33,221 --> 00:02:35,189 Uch, nie zdałeś testu? Używać. 68 00:02:35,289 --> 00:02:38,091 Um, kłócić się z moją mamą? Używać. 69 00:02:38,158 --> 00:02:41,195 A teraz mój dziadek idzie do więzienia. 70 00:02:42,263 --> 00:02:46,634 I widziałem, jak moja mama go aresztowała jakby to było nic. 71 00:02:46,700 --> 00:02:49,102 Więc nie wiem, Domyślam się, co będzie dalej 72 00:02:49,203 --> 00:02:51,204 po prostu wydaje się nieuniknione. 73 00:02:51,339 --> 00:02:54,242 Skye, nie. Tak nie jest. 74 00:02:55,175 --> 00:02:56,543 Sky. 75 00:02:58,779 --> 00:03:00,714 -Pójdę. -(drzwi otwierają się) 76 00:03:01,382 --> 00:03:02,516 (drzwi zamykają się) 77 00:03:02,616 --> 00:03:04,385 MICKEY: Nie wiem jak inaczej to powiedzieć. 78 00:03:04,485 --> 00:03:06,954 Nie miałem żadnego zaangażowania 79 00:03:07,020 --> 00:03:09,790 z moim ojcem działalność przestępcza. 80 00:03:10,558 --> 00:03:13,361 Więc przeprowadź mnie przez to jeszcze raz. 81 00:03:14,362 --> 00:03:15,363 (wzdycha): Spójrz, 82 00:03:15,463 --> 00:03:18,466 -Agencie Santos... -Zastępca Dyrektora. 83 00:03:18,566 --> 00:03:20,200 Zastępca dyrektora. 84 00:03:20,334 --> 00:03:22,970 Robiłem te przesłuchania wiele razy. 85 00:03:23,070 --> 00:03:24,605 Wiem, że szukasz za niespójności. 86 00:03:24,704 --> 00:03:26,707 Nie znajdziesz żadnego bo nie mam nic do ukrycia. 87 00:03:26,840 --> 00:03:28,075 Mówię ci prawdę. 88 00:03:28,175 --> 00:03:30,177 Tak rozumiem, prawda jest taka, 89 00:03:30,278 --> 00:03:32,045 zaprosiłeś swojego ojca do twojego domu, 90 00:03:32,145 --> 00:03:33,647 w którym momencie nie tylko zaczął 91 00:03:33,714 --> 00:03:35,649 nielegalną marihuanę pierścień handlu ludźmi 92 00:03:35,749 --> 00:03:38,252 ale ukradł 3 miliony dolarów pieniędzy DEA. 93 00:03:38,352 --> 00:03:40,521 3 miliony dolarów, co miał wygodnie 94 00:03:40,621 --> 00:03:41,922 właśnie wyszedłem z biura. 95 00:03:42,055 --> 00:03:46,226 A potem go aresztowałem, jak tylko się dowiedziałem. 96 00:03:46,360 --> 00:03:48,596 -Czego ode mnie chcesz? -To bardzo proste, szeryfie. 97 00:03:48,696 --> 00:03:50,331 Chcę wiedzieć jeśli jesteś skompromitowany. 98 00:03:50,430 --> 00:03:51,732 Skompromitowany? 99 00:03:51,832 --> 00:03:54,735 Słuchaj, zaprosiłem mojego ojca 100 00:03:54,835 --> 00:03:57,538 wprowadzić się w sprawach rodzinnych. 101 00:03:57,605 --> 00:03:58,839 Twoja córka. 102 00:03:58,939 --> 00:04:00,941 Sky. Prawidłowy? 103 00:04:01,074 --> 00:04:05,012 Skye wracała do zdrowia. 104 00:04:05,746 --> 00:04:07,715 Była uzależniona do stymulantów 105 00:04:07,815 --> 00:04:09,450 i niedawno miała nawrót. 106 00:04:09,550 --> 00:04:11,218 Myślałem, że tak będzie dla niej nowy początek. 107 00:04:11,319 --> 00:04:13,621 Myślałam, że tak będzie nowy początek dla nas wszystkich. 108 00:04:13,754 --> 00:04:15,623 A więc twoja córka była zdrowiejący narkoman, 109 00:04:15,756 --> 00:04:18,792 i zaprosiłeś dilera narkotyków do twojego domu? 110 00:04:19,959 --> 00:04:22,363 Z całym szacunkiem, chodzi o te 3 miliony dolarów. 111 00:04:22,430 --> 00:04:24,131 Ta linia pytań jest całkowicie nieistotne. 112 00:04:24,264 --> 00:04:26,500 To niezwykle istotne. 113 00:04:26,600 --> 00:04:29,169 I czy mogę ci przypomnieć, mogłeś przyprowadzić prawnika, 114 00:04:29,269 --> 00:04:30,304 ale odmówiłeś. 115 00:04:30,438 --> 00:04:32,039 Bo nie mam nic do ukrycia. 116 00:04:32,105 --> 00:04:34,007 Zapytałem ojca żyć z nami 117 00:04:34,107 --> 00:04:36,710 bo mi powiedział, że tak legalnie i mu uwierzyłam. 118 00:04:36,777 --> 00:04:38,646 Być może dlatego, że chciałeś mu wierzyć, 119 00:04:38,746 --> 00:04:40,448 które, z całym szacunkiem, 120 00:04:40,581 --> 00:04:42,650 sugeruje, że nie bardzo dobry sędzia charakteru. 121 00:04:42,750 --> 00:04:45,152 Zapytam zatem jeszcze raz. 122 00:04:45,252 --> 00:04:46,687 Czy jesteś skompromitowany? 123 00:04:46,787 --> 00:04:49,490 Absolutnie nie. 124 00:04:51,892 --> 00:04:53,126 Na tym kończę mój wywiad 125 00:04:53,226 --> 00:04:55,896 z szeryfem Michaela Frances Fox, 126 00:04:55,996 --> 00:04:58,732 9:53, Eva Santos, zastępca dyrektora. 127 00:04:58,799 --> 00:05:00,067 (sygnał dźwiękowy) 128 00:05:00,968 --> 00:05:02,235 Będę tu kilka dni, 129 00:05:02,336 --> 00:05:04,405 prowadzenie dalej wywiady i audyty. 130 00:05:04,472 --> 00:05:06,840 W porządku, upewnię się jest ci wygodnie. 131 00:05:10,243 --> 00:05:11,979 RICK: Nie potrzebujesz dzisiaj pracować. 132 00:05:12,079 --> 00:05:14,982 -Moja mama zrozumie. -Nic mi nie jest, Rick. 133 00:05:15,082 --> 00:05:16,684 (dzwoni dzwonek windy) 134 00:05:17,751 --> 00:05:20,020 Czy twoja mama masz spotkanie w kalendarzu? 135 00:05:20,120 --> 00:05:21,355 Nie, żebym o tym wiedział. 136 00:05:21,489 --> 00:05:23,256 MIRANDA: Ricku, kochanie. 137 00:05:24,024 --> 00:05:26,326 I Skye. Jak się masz, kochanie? 138 00:05:26,460 --> 00:05:27,961 Jak się trzymasz? 139 00:05:28,061 --> 00:05:29,863 Wiem, jak blisko ty i twój dziadek jesteście. 140 00:05:29,963 --> 00:05:31,865 U mnie wszystko w porządku, dzięki. Szczerze mówiąc, 141 00:05:31,965 --> 00:05:33,401 Mógłbym skorzystać odwrócenie uwagi od pracy. 142 00:05:33,501 --> 00:05:35,736 Rozumiem to. I na pewno mógłbym cię wykorzystać. 143 00:05:35,836 --> 00:05:38,338 Organizuję dzisiaj wydarzenie prasowe. 144 00:05:39,507 --> 00:05:42,510 Uruchamia się Fraley Horizons nowy, ekscytujący projekt. 145 00:05:42,610 --> 00:05:43,777 Nie mogłem się doczekać, żeby ci powiedzieć, 146 00:05:43,844 --> 00:05:45,546 ale znasz prawników oraz ich umowy NDA. 147 00:05:45,679 --> 00:05:48,348 Wreszcie mogę w końcu zapętlić wpadniesz, jeśli masz na to ochotę. 148 00:05:49,383 --> 00:05:51,885 -Oczywiście. -Wiedziałem, że mogę na ciebie liczyć. 149 00:05:58,526 --> 00:05:59,560 (dzwoni telefon) 150 00:05:59,659 --> 00:06:01,294 Och, Skye, pozwól Rickowi to zrozumieć. 151 00:06:01,361 --> 00:06:02,896 Nie masz nic przeciwko, kochanie? 152 00:06:03,030 --> 00:06:05,298 Po prostu powiedz, komukolwiek to jest Jestem na ważnym spotkaniu. 153 00:06:05,399 --> 00:06:06,734 Hmm? 154 00:06:17,244 --> 00:06:18,746 Hej. 155 00:06:18,879 --> 00:06:20,714 Jak tam twoja rozmowa kwalifikacyjna? z Santosem? 156 00:06:20,814 --> 00:06:23,250 To nie był wywiad, to był atak osobisty. 157 00:06:23,383 --> 00:06:25,586 Bardzo mi przykro, Miki. Nie miałem pojęcia. 158 00:06:26,654 --> 00:06:27,788 Słuchaj, nic nie masz się martwić... 159 00:06:27,888 --> 00:06:29,623 Zatrzymaj się. Przestań, przestań. 160 00:06:30,491 --> 00:06:32,926 Czy ona o nas wie? 161 00:06:33,026 --> 00:06:34,862 Oczywiście, że nie. Dlaczego miałaby to zrobić? 162 00:06:34,962 --> 00:06:36,530 Nie czuję się komfortowo ją okłamywać. 163 00:06:36,597 --> 00:06:37,931 Nie kłamiemy. Nie jesteśmy zobowiązani... 164 00:06:38,031 --> 00:06:40,933 Bierzemy zbyt duże ryzyko, Alec. 165 00:06:41,769 --> 00:06:44,271 Nie sądzę powinniśmy już to robić. 166 00:06:44,404 --> 00:06:46,339 EWA: Agenta Kane’a? 167 00:06:47,074 --> 00:06:49,409 Potrzebuję twoich plików na JoAnne Henshaw. 168 00:06:49,510 --> 00:06:51,445 Wyciągnę je dla ciebie, proszę pani. 169 00:06:56,216 --> 00:06:58,218 Nie mogę wygrać. Aresztowałem Wesa, 170 00:06:58,284 --> 00:07:01,188 jednak jakoś, Nadal jestem z nim zbyt blisko. 171 00:07:01,254 --> 00:07:03,356 Przepraszam, że tak sobie z tym wszystkim poradzić. 172 00:07:03,423 --> 00:07:06,794 Mam coś to cię pocieszy. 173 00:07:08,629 --> 00:07:09,763 -Ta-da. -(chichocze) 174 00:07:09,897 --> 00:07:11,932 (wzdycha) Cassidy. 175 00:07:12,032 --> 00:07:13,801 (śmiech) 176 00:07:13,934 --> 00:07:15,335 Wróciłeś. 177 00:07:15,435 --> 00:07:17,037 Zgłaszanie się do służby. 178 00:07:17,104 --> 00:07:20,608 I gotowy dać coś okropnego Agenci DEA to coś dla mnie. 179 00:07:20,707 --> 00:07:22,442 Jak ci minął czas? 180 00:07:22,543 --> 00:07:25,245 Po wycieczce z mamą co było oczyszczające... 181 00:07:25,312 --> 00:07:27,180 -Mhm. -...ale dużo, 182 00:07:27,280 --> 00:07:29,983 Wynająłem domek na wybrzeżu. 183 00:07:30,117 --> 00:07:33,286 Tylko ja, ocean, cisza. 184 00:07:33,420 --> 00:07:36,356 -Potrzebowałeś tego. -Tak, zrobiłem to. 185 00:07:36,456 --> 00:07:37,625 Spodziewałem się dużo większego oporu 186 00:07:37,725 --> 00:07:38,826 kiedy ją zapytałem wrócić wcześniej. 187 00:07:38,959 --> 00:07:40,393 Czekaj, dzwoniłeś do niej? 188 00:07:40,460 --> 00:07:41,862 Zaraz po twoim ojcu został aresztowany. 189 00:07:41,962 --> 00:07:43,831 Powiedział, że potrzebujesz twoi ludzie są blisko. 190 00:07:43,964 --> 00:07:46,166 Martwił się o ciebie. 191 00:07:46,266 --> 00:07:48,168 Dziękuję. 192 00:07:50,638 --> 00:07:51,939 BOONE: Chodź. 193 00:07:52,005 --> 00:07:53,807 Pozwól, że cię dogonię w sprawie zagarnięcia ziemi. 194 00:07:53,907 --> 00:07:55,909 MICKEY: Bardzo się cieszę, że cię mam z powrotem. 195 00:07:55,976 --> 00:07:57,477 CASSIDY: Wow. 196 00:07:57,578 --> 00:07:58,746 A myślałam, że mam obsesję 197 00:07:58,812 --> 00:08:00,213 z łapaniem Zabójca Krwawego Księżyca. 198 00:08:00,313 --> 00:08:02,215 Ta sprawa o zagarnięcie ziemi mnie powaliła. 199 00:08:02,315 --> 00:08:04,317 Nie mam obsesji. 200 00:08:06,654 --> 00:08:08,288 Gdzie jesteśmy? 201 00:08:08,388 --> 00:08:10,190 Kiedy odszedłem, wiedzieliśmy tylko, że to ten ktoś 202 00:08:10,323 --> 00:08:12,292 próbował kupić ziemię w Edgewaterze. 203 00:08:12,359 --> 00:08:13,927 Nie byle jaka ziemia, doskonała ziemia do uprawy chwastów, 204 00:08:13,994 --> 00:08:15,395 a jeśli odmówiłeś sprzedaży... 205 00:08:15,495 --> 00:08:17,264 to są czerwone spacje-- zastraszyliby 206 00:08:17,364 --> 00:08:19,832 do cholery z tobą, a czasem gorzej. 207 00:08:19,967 --> 00:08:21,468 -"Oni"? - Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością 208 00:08:21,569 --> 00:08:23,771 Szmaragdowy Eden. Założona w Nevadzie. 209 00:08:23,837 --> 00:08:25,873 Aby zachować anonimowość. Mądry. 210 00:08:26,640 --> 00:08:27,841 To są ludzie 211 00:08:27,941 --> 00:08:30,177 kogo potwierdziliśmy pracował dla Emerald Eden. 212 00:08:30,310 --> 00:08:33,313 Zajmował się tym Liman Ford, prawnik wszystkie oferty dotyczące nieruchomości. 213 00:08:33,380 --> 00:08:35,182 Potem dostaliśmy Franka Stokesa i Macka Maguire’a, 214 00:08:35,315 --> 00:08:37,751 byli motocyklistami Klub Motocyklowy Kupcy Śmierci, 215 00:08:37,851 --> 00:08:39,852 i wykonali kampanię zastraszania. 216 00:08:39,953 --> 00:08:42,522 -Mack Maguire jest tym, który zastrzelił Hanka? -Kiedy poszliśmy go aresztować. 217 00:08:42,623 --> 00:08:46,894 Odpowiedzieliśmy ogniem i, uh, Maguire wypłacił pieniądze. 218 00:08:47,861 --> 00:08:49,229 Jak Hank? 219 00:08:49,329 --> 00:08:51,064 Nadal jest w szpitalu, ale nic mu nie będzie. 220 00:08:52,199 --> 00:08:54,301 Mała wskazówka niepokoju Słyszę w twoim głosie? 221 00:08:54,401 --> 00:08:56,003 (szydzi) Tylko dla siebie. 222 00:08:56,069 --> 00:08:58,672 Wiesz, że nie zamierza się zamknąć o tym, kiedy wróci. 223 00:08:58,739 --> 00:08:59,973 Myślałeś, że był wcześniej nie do zniesienia. 224 00:09:00,040 --> 00:09:01,575 Dobra. 225 00:09:01,709 --> 00:09:05,646 Wierzymy również, że Maguire zabił prawnika Limana Forda, 226 00:09:05,713 --> 00:09:06,847 sprawił, że to wyglądało powiesił się. 227 00:09:06,947 --> 00:09:08,248 Ale to nam nic nie mówi 228 00:09:08,348 --> 00:09:10,317 który finansuje Emerald Eden. 229 00:09:10,383 --> 00:09:12,052 Dzwonię do tej osoby „Pieniądze”. 230 00:09:12,152 --> 00:09:14,054 CASSIDY: Więc kiedy znajdziemy pieniądze, 231 00:09:14,187 --> 00:09:16,423 dowiemy się, kto za tym stoi Szmaragdowy Eden? 232 00:09:16,556 --> 00:09:18,859 -Mhm. -GINA: Czy ktoś widział Mickeya? 233 00:09:20,060 --> 00:09:21,629 -Była w pokoju socjalnym. Dlaczego? -Czy ona ci powiedziała? 234 00:09:21,729 --> 00:09:23,864 że Skye będzie dzisiaj w telewizji? 235 00:09:24,665 --> 00:09:25,899 MIRANDA: Dziś mam zaszczyt ogłosić 236 00:09:25,999 --> 00:09:28,335 że tworzymy historię. 237 00:09:28,401 --> 00:09:31,905 Które pasuje, ponieważ Edgewater to moja historia. 238 00:09:32,005 --> 00:09:34,808 Moja rodzinna firma zajmująca się drewnem przejął ten niezabudowany teren 239 00:09:34,908 --> 00:09:37,678 i zbudował do tętniącego życiem miasta. 240 00:09:37,778 --> 00:09:38,879 Społeczność. 241 00:09:38,946 --> 00:09:41,214 Ale przemysł drzewny umiera. 242 00:09:41,314 --> 00:09:44,217 Zamknięcie młynów nastąpiło Edgewater twardy. 243 00:09:44,284 --> 00:09:46,620 Ale tak nie jest koniec Edgewateru. 244 00:09:46,754 --> 00:09:48,255 To jest nowy początek. 245 00:09:48,388 --> 00:09:49,356 Dzisiaj, 246 00:09:49,456 --> 00:09:50,758 Horyzonty Fraleya 247 00:09:50,891 --> 00:09:53,727 wchodzi legalny biznes konopi. 248 00:09:53,827 --> 00:09:55,395 Fraleyowie przyniesie skalę 249 00:09:55,462 --> 00:09:58,732 i nowoczesną technologię rolniczą do branży. 250 00:09:58,832 --> 00:10:03,603 To nasza szansa na budowanie nowa przyszłość dla Edgewater. 251 00:10:03,737 --> 00:10:06,740 Wiele innych ekscytujących aktualizacji mają przyjść, 252 00:10:06,840 --> 00:10:08,308 i to wszystko zostanie załatwione 253 00:10:08,408 --> 00:10:10,210 przez naszego nowego asystenta szef komunikacji 254 00:10:10,310 --> 00:10:13,380 i następne pokolenie kierownictwa Fraley, 255 00:10:13,480 --> 00:10:14,815 Skye Fraley. 256 00:10:14,948 --> 00:10:17,117 (brawa) 257 00:10:18,986 --> 00:10:23,090 Moi przodkowie widzieli ogromną obietnicę w tym mieście. 258 00:10:23,156 --> 00:10:25,358 Obietnica, którą wciąż widzę, w miarę jak się rozwijamy 259 00:10:25,458 --> 00:10:28,829 naszej rosnącej działalności przez Edgewater. 260 00:10:28,962 --> 00:10:31,131 (brawa) 261 00:10:32,499 --> 00:10:34,001 Poczekaj. 262 00:10:37,570 --> 00:10:40,307 Miranda Fraley jest Szmaragdowym Rajem? 263 00:10:40,440 --> 00:10:41,775 Ona jest pieniędzmi. 264 00:10:41,875 --> 00:10:43,811 Ona jest tą jedyną za zagarnięciem ziemi, 265 00:10:43,911 --> 00:10:45,679 morderstwa, to wszystko. 266 00:10:45,813 --> 00:10:48,181 - Dlaczego miałaby teraz się ujawnić? -Bo ona może. 267 00:10:48,315 --> 00:10:50,217 Ponieważ wszyscy, którzy to zrobili jej brudna robota jest martwa 268 00:10:50,317 --> 00:10:52,119 i nie mogą jej związać do zbrodni. 269 00:10:52,185 --> 00:10:53,887 A teraz my też nie możemy. 270 00:10:54,755 --> 00:10:56,556 Ona tak myśli. 271 00:10:57,590 --> 00:10:59,727 * * 272 00:11:11,071 --> 00:11:13,306 (mówię niewyraźnie) 273 00:11:15,743 --> 00:11:17,878 ...obywatele Edgewater groziło im, 274 00:11:17,945 --> 00:11:20,113 bity, zmuszany sprzedać swoją ziemię. 275 00:11:20,213 --> 00:11:21,982 A teraz są ciała. 276 00:11:22,082 --> 00:11:23,483 Limana Forda, 277 00:11:23,583 --> 00:11:26,119 Franka Stokesa i Macka Maguire’a. 278 00:11:26,219 --> 00:11:28,521 Jeden zginął w więzieniu, drugi w strzelaninie z moimi zastępcami, 279 00:11:28,621 --> 00:11:29,757 i to wszystko prowadzi z powrotem do Szmaragdowego Edenu. 280 00:11:29,823 --> 00:11:31,491 To wszystko prowadzi z powrotem do Ciebie, Miranda. 281 00:11:31,591 --> 00:11:35,295 Jeśli pytasz, czy jestem z tyłu Szmaragdowy Eden, tak, jestem. 282 00:11:35,428 --> 00:11:39,032 Ale wyłącznie jako środek prawny na zakup nieruchomości. 283 00:11:39,132 --> 00:11:41,835 -Nie udawaj ze mną niewinnego. -Jestem niewinny. 284 00:11:41,935 --> 00:11:44,637 Zatrudniłem prawnika do realizacji tych transakcji, 285 00:11:44,738 --> 00:11:46,606 umowy jakie są prawnie wiążące. 286 00:11:46,706 --> 00:11:50,177 Jeśli użył wątpliwych środków, tylko on może na to odpowiedzieć. 287 00:11:50,310 --> 00:11:51,278 Skąd? 288 00:11:51,344 --> 00:11:53,346 Kostnica? 289 00:11:56,316 --> 00:11:58,351 Nie jestem odpowiedzialny za działania 290 00:11:58,451 --> 00:12:01,288 jednego nieuczciwego pracownika, Mickeya. 291 00:12:01,354 --> 00:12:03,590 A odkąd masz kajdanki Zakładam, że nie ma ich na zewnątrz 292 00:12:03,690 --> 00:12:05,793 nie możesz udowodnić które osobiście zamówiłem 293 00:12:05,859 --> 00:12:08,328 - jakąkolwiek przemoc. -Jeszcze nie. 294 00:12:08,428 --> 00:12:09,963 (śmiech): Rozumiem, Miki. 295 00:12:10,063 --> 00:12:13,333 Jesteś sfrustrowany swoim ojcem jest przestępcą i przegapiłeś to, 296 00:12:13,466 --> 00:12:15,202 więc teraz widzisz wszędzie przestępcy. 297 00:12:15,335 --> 00:12:17,604 Gaslighting mnie? Tak zamierzasz to rozegrać? 298 00:12:17,704 --> 00:12:22,109 Moja „zabawa” polega na przynoszeniu setki miejsc pracy w Edgewater. 299 00:12:22,175 --> 00:12:24,277 Bo jeśli tego nie zrobię przerzuć się na konopie indyjskie, 300 00:12:24,377 --> 00:12:26,880 zrobi to jakaś firma zewnętrzna, i w przeciwieństwie do mnie, 301 00:12:27,014 --> 00:12:29,282 nie będą się tym przejmować o tym mieście. 302 00:12:29,382 --> 00:12:30,984 Zachowaj to na następny konferencja prasowa, 303 00:12:31,084 --> 00:12:34,521 która swoją drogą Skye nie będzie częścią. 304 00:12:35,288 --> 00:12:38,091 Myślę, że to zależy od Skye, prawda? 305 00:12:39,326 --> 00:12:40,460 Chodź, Skye, wychodzimy. 306 00:12:40,527 --> 00:12:42,429 Słyszałeś co zrobiła Miranda. 307 00:12:43,330 --> 00:12:45,732 Słyszałem, co mówisz, że zrobiła. 308 00:12:46,900 --> 00:12:51,438 Ale to co widziałem, to ona próbując ocalić naszą rodzinę. 309 00:12:55,575 --> 00:13:00,580 Skye, potrzebuję cię pójść ze mną właśnie teraz. 310 00:13:01,414 --> 00:13:03,416 Przepraszam, mamo... 311 00:13:04,217 --> 00:13:06,253 ...ale jestem Fraley. 312 00:13:07,087 --> 00:13:08,455 zostaję. 313 00:13:14,561 --> 00:13:16,263 Myślałem, że lepiej cię wychowałem. 314 00:13:22,735 --> 00:13:24,237 Travis, co tu robisz? 315 00:13:24,337 --> 00:13:26,373 Słyszałem DEA załóż tutaj sklep, 316 00:13:26,439 --> 00:13:28,441 więc przyszedłem porozmawiać do zastępcy dyrektora Santosa 317 00:13:28,575 --> 00:13:31,411 zawrzeć umowę, ale ona mnie nie widziała. 318 00:13:31,511 --> 00:13:33,346 Czekaj, umowa? Dla kogo? 319 00:13:33,413 --> 00:13:35,949 Oh. Prawidłowy. 320 00:13:36,083 --> 00:13:37,350 Twój nowy klient. 321 00:13:38,185 --> 00:13:39,452 Na pewno wiesz, jak je wybrać. 322 00:13:39,552 --> 00:13:41,188 Twój tata chce przyznać się do winy, 323 00:13:41,254 --> 00:13:43,023 wziąć odpowiedzialność na wszystko. 324 00:13:43,090 --> 00:13:44,257 Powinien. 325 00:13:44,357 --> 00:13:45,959 myślisz, po aresztowaniu Mirandy, 326 00:13:46,093 --> 00:13:47,627 ona zrobi to samo? 327 00:13:47,727 --> 00:13:49,396 Czy to ma coś wspólnego z konferencją prasową? 328 00:13:49,496 --> 00:13:52,933 Gdzie oddała naszą córkę kto jest w trakcie rekonwalescencji? 329 00:13:53,033 --> 00:13:55,468 Proszę, powiedz mi nie jesteś zaangażowany. 330 00:13:55,602 --> 00:13:58,305 Znasz mnie, ja nawet nie chodzić na posiedzenia zarządu. 331 00:13:58,438 --> 00:14:00,273 Nie, Mick, ja... to jest pierwsze o tym słyszę, 332 00:14:00,407 --> 00:14:02,342 ale muszę powiedzieć, myślę rodzaj geniuszu obrotowego. 333 00:14:02,442 --> 00:14:04,477 (dzwoni telefon) 334 00:14:06,213 --> 00:14:07,948 -Witam? -OPERATOR: To jest połączenie zbiorowe 335 00:14:08,081 --> 00:14:09,983 -od... -WES: Wesa Foxa. 336 00:14:10,117 --> 00:14:12,619 OPERATOR: ...więzień z więzienia hrabstwa Edgewater. 337 00:14:12,719 --> 00:14:14,187 Czy będziesz... 338 00:14:14,287 --> 00:14:16,489 Będziesz miał porozmawiać z nim kiedyś. 339 00:14:16,589 --> 00:14:18,125 Nie możesz się bardziej mylić. 340 00:14:18,225 --> 00:14:20,060 O tym i o Twojej rodzinie. 341 00:14:20,160 --> 00:14:22,295 Miranda jest brudna. 342 00:14:22,395 --> 00:14:24,431 Wszystkie te nieruchomości że kupiła? 343 00:14:24,497 --> 00:14:26,066 Zdobyła to poprzez morderstwo. 344 00:14:26,133 --> 00:14:28,635 Co ona zrobiła? Pobiła kogoś na śmierć ze swoją torebką Fendi? 345 00:14:28,768 --> 00:14:31,538 Nie pozwolę ci mnie też zagazuj. 346 00:14:31,638 --> 00:14:33,473 Twoja rodzina zawsze spojrzał na mnie z góry. 347 00:14:33,573 --> 00:14:34,908 Byłem dzieckiem handlarza narkotyków, 348 00:14:35,008 --> 00:14:37,344 a teraz chce do zrobienia Edgewatera 349 00:14:37,444 --> 00:14:39,046 do doliny chwastów Napa. 350 00:14:39,146 --> 00:14:42,049 -Ona jest hipokrytką. -Tak, jest, 351 00:14:42,149 --> 00:14:44,484 ale Mickey, tak nie jest zrobić z niej przestępcę. 352 00:14:46,119 --> 00:14:48,355 Co się dzieje? Czy wszystko w porządku? 353 00:14:49,889 --> 00:14:52,525 – zapytałem Skye pójść ze mną, a ona... 354 00:14:53,326 --> 00:14:54,995 Ona co? 355 00:14:55,795 --> 00:14:56,930 Micku, co się stało? 356 00:14:56,997 --> 00:14:59,332 Zapomnij o tym. 357 00:14:59,432 --> 00:15:01,101 -Mick. -(brzęczy zamek) 358 00:15:01,201 --> 00:15:02,970 (drzwi otwierają się) 359 00:15:07,941 --> 00:15:09,042 -Boone. -(drzwi zamykają się) 360 00:15:09,176 --> 00:15:10,610 -Tak. -Czy to dowód 361 00:15:10,710 --> 00:15:11,945 o samobójstwie prawnika? 362 00:15:12,045 --> 00:15:14,847 Tak, jeśli dodasz „samobójstwo” w cytatach lotniczych. 363 00:15:14,948 --> 00:15:17,684 Słuchaj, skoro już to wiemy Miranda stoi za Szmaragdowym Edenem, 364 00:15:17,784 --> 00:15:20,753 Szukam czegokolwiek łączy ją z tymi morderstwami. 365 00:15:20,853 --> 00:15:22,122 Dziękuję, Boone. 366 00:15:22,189 --> 00:15:24,624 Mam Travisa sprawiając, że pytam o oczy 367 00:15:24,724 --> 00:15:27,127 i Santos mnie stworzył kwestionuj mój osąd 368 00:15:27,227 --> 00:15:30,163 i Skye mnie stworzyła kwestionować wszystko. 369 00:15:30,863 --> 00:15:32,365 Na Ciebie zawsze mogę liczyć. 370 00:15:33,433 --> 00:15:35,035 Cóż, pamiętam kilka razy nie pomyślałeś 371 00:15:35,135 --> 00:15:38,305 możesz na mnie liczyć, jak ostatnim razem, gdy tu byliśmy. 372 00:15:39,506 --> 00:15:42,875 Tak, prowadziłeś śledztwo Skye za morderstwo Brandona. 373 00:15:42,976 --> 00:15:45,212 Ale nadal mnie wspierałeś. 374 00:15:48,315 --> 00:15:50,750 -Powinniśmy porozmawiać o... -Nie, nie musimy. 375 00:15:50,883 --> 00:15:52,919 Chcę. Chcę. 376 00:15:55,055 --> 00:15:56,689 Wiem, jakie to było trudne żebyś mi powiedział. 377 00:15:56,756 --> 00:15:59,759 Jestem w ten sam sposób. Nie wpuszczam ludzi. 378 00:16:00,860 --> 00:16:04,297 Mimo wszystko to było samolubne z mojej strony, 379 00:16:04,397 --> 00:16:08,635 cię obciążać z uczuciami, które tylko ja czuję. 380 00:16:10,403 --> 00:16:13,340 Skłamałbym, gdybym to powiedział, kiedy byliśmy partnerami, 381 00:16:13,406 --> 00:16:15,275 ja nigdy... 382 00:16:17,377 --> 00:16:20,413 Ale teraz jestem twoim szefem. 383 00:16:26,419 --> 00:16:28,221 Dzięki. 384 00:16:28,288 --> 00:16:30,423 Wiem, jakie to było trudne żebyś powiedział. 385 00:16:30,523 --> 00:16:32,759 Nie tak trudne jak bycie kategorycznie odrzucony... 386 00:16:32,859 --> 00:16:35,128 -(chichocze) -...ale mimo wszystko dość trudne. 387 00:16:35,262 --> 00:16:37,097 (telefon wibruje) 388 00:16:39,099 --> 00:16:40,933 – stwierdził lekarz sądowy jest coś dziwnego 389 00:16:41,068 --> 00:16:43,436 o śmierci Macka Maguire’a. 390 00:16:43,536 --> 00:16:44,737 Ona chce mnie zatrzymać się w kostnicy. 391 00:16:44,837 --> 00:16:47,640 Weź Cassidy'ego i opowiedz mi później. 392 00:16:47,774 --> 00:16:49,676 Dobra rozmowa, poruczniku. 393 00:16:50,610 --> 00:16:52,645 Ty też, szeryfie. 394 00:17:02,455 --> 00:17:03,656 Wszystko w porządku? 395 00:17:03,790 --> 00:17:06,193 Tak, świetnie, tylko... 396 00:17:06,292 --> 00:17:09,329 Szaleństwem jest myśleć, że spacerowałem wczoraj na plaży. 397 00:17:10,097 --> 00:17:12,098 Daj spokój, tu jest o wiele lepiej. 398 00:17:12,165 --> 00:17:14,634 EMMY: Zgadzam się. Żadnych tłumów, żadnych oparzeń słonecznych, 399 00:17:14,767 --> 00:17:18,805 żaden piasek nie dostanie się do miejsc, w których jesteś Nigdy nie chcę, żeby piasek dostał się do środka. 400 00:17:19,606 --> 00:17:21,174 Dziękuję, że przyszedłeś, Nathan. 401 00:17:21,308 --> 00:17:23,643 Dziękuję bardzo za to, że nas masz, Emmy. 402 00:17:23,742 --> 00:17:26,979 Co to jest? dziwną rzecz, którą znalazłeś? 403 00:17:27,114 --> 00:17:30,850 Wydobyłem kule, które uderz tutaj swoją ofiarę, Mack Maguire. 404 00:17:30,983 --> 00:17:33,686 Każdy pocisk był ten sam kaliber, 5,56. 405 00:17:33,820 --> 00:17:35,688 Odebrali wszyscy ślady metalu i szkła 406 00:17:35,822 --> 00:17:37,157 po przejściu przez jego ciężarówkę. 407 00:17:37,257 --> 00:17:39,992 Z wyjątkiem tego. Ta kula jest czysta. 408 00:17:40,093 --> 00:17:41,494 Żadnego szkła, żadnego metalu. 409 00:17:41,594 --> 00:17:42,995 Może to nic takiego, a może... 410 00:17:43,096 --> 00:17:45,365 Coś przebranego za nic. 411 00:17:45,498 --> 00:17:47,600 Cieszę się, że to zauważyłaś, Emmy, dziękuję. 412 00:17:47,700 --> 00:17:49,236 Mack strzelił jednego naszych posłów, 413 00:17:49,336 --> 00:17:51,671 więc zakładam, że jakiś był pozostałości prochu na dłoni? 414 00:17:51,804 --> 00:17:53,840 Pójdę odebrać raport. 415 00:17:57,510 --> 00:17:59,078 (wzdycha) 416 00:18:01,514 --> 00:18:03,550 -Co? -Wystawiłeś ją na randkę? 417 00:18:03,683 --> 00:18:04,884 O mój Boże. 418 00:18:04,984 --> 00:18:06,819 Hanka mi powiedziała. Wyraźnie jest tobą zainteresowana. 419 00:18:06,886 --> 00:18:08,688 To co ci właśnie powiedziała o kuli, 420 00:18:08,821 --> 00:18:11,224 -mogła ci to napisać. -Dobra. Cii. Dziękuję. 421 00:18:13,326 --> 00:18:14,961 EMMY: Tak. Twoja ofiara miała 422 00:18:15,027 --> 00:18:17,063 pozostałości prochu na prawej ręce. 423 00:18:18,365 --> 00:18:20,066 Na prawej ręce? 424 00:18:20,167 --> 00:18:21,834 -Tak. -Kiedy wszedł do kostnicy, 425 00:18:21,901 --> 00:18:23,303 kastet był na lewej ręce. 426 00:18:23,370 --> 00:18:24,971 -Czy to prawda? -Prawidłowy. 427 00:18:25,037 --> 00:18:27,207 Zadał kilka ciosów martwy prawnik po lewej stronie. 428 00:18:27,340 --> 00:18:29,309 Więc uderzył swoim lewa ręka, jego dominująca ręka, 429 00:18:29,376 --> 00:18:30,977 ale potem strzelił do nas prawą ręką? 430 00:18:31,077 --> 00:18:33,880 Musimy wrócić do tej chaty gdzie został zastrzelony. 431 00:18:34,013 --> 00:18:35,315 Coś się nie zgadza. 432 00:18:35,382 --> 00:18:36,816 Emmy, dziękuję. Poważnie. 433 00:18:36,916 --> 00:18:38,318 Moja przyjemność. 434 00:18:38,418 --> 00:18:40,052 MICKEY: Dobra robota, Boone. 435 00:18:40,153 --> 00:18:41,688 Daj mi znać, co znajdziesz. 436 00:18:41,754 --> 00:18:43,256 Idę do domu, żeby zabrać zmiana ubrania. 437 00:18:43,390 --> 00:18:45,024 To będzie spóźnione. 438 00:18:45,091 --> 00:18:46,559 (otwierają się drzwi samochodu) 439 00:18:46,659 --> 00:18:48,060 (drzwi samochodu zamykają się) 440 00:18:49,529 --> 00:18:51,264 Nie odpowiadasz na moje telefony. 441 00:18:51,364 --> 00:18:54,100 Więc pojawiłeś się w moim domu? 442 00:18:54,934 --> 00:18:57,404 Właśnie dowiedzieliśmy się, że żyjesz z rodziną JoAnne Henshaw 443 00:18:57,537 --> 00:19:00,006 -podczas gdy twój ojciec był w więzieniu. -To prawda. 444 00:19:00,072 --> 00:19:01,874 (wzdycha) 445 00:19:01,974 --> 00:19:03,376 Czy kiedykolwiek cię gdzieś zabrała? 446 00:19:03,443 --> 00:19:06,713 Jak inny dom, powiedzmy, gdzie ona może się ukrywać? 447 00:19:06,779 --> 00:19:09,048 Nie, tylko jej dom w Deadwater. 448 00:19:09,115 --> 00:19:10,183 Dobra. 449 00:19:10,283 --> 00:19:12,285 Po prostu musiałem zapytać. 450 00:19:14,086 --> 00:19:15,788 Przepraszam, że byłem ignorując Twoje telefony. 451 00:19:15,888 --> 00:19:17,290 Myślałam, że chcesz porozmawiać o... 452 00:19:17,390 --> 00:19:19,626 Jak myślisz nie powinniśmy już tego robić? 453 00:19:19,726 --> 00:19:22,529 Tak, chciałbym aby o tym także porozmawiać. 454 00:19:22,629 --> 00:19:25,965 Alec, spójrz... 455 00:19:26,766 --> 00:19:28,535 ...Santos już myśli Jestem skompromitowany. 456 00:19:28,601 --> 00:19:30,570 J-Jeśli ona się o nas dowie... 457 00:19:30,670 --> 00:19:32,138 Ona tego nie zrobi. 458 00:19:32,239 --> 00:19:34,507 A jeśli to zrobi, nie obchodzi mnie to. 459 00:19:34,607 --> 00:19:36,743 Alec, powinno cię to obchodzić. Jestem radioaktywny. 460 00:19:36,809 --> 00:19:38,978 Po prostu próbuję aby chronić swoją karierę. 461 00:19:39,078 --> 00:19:41,481 Miki, 462 00:19:41,614 --> 00:19:45,218 Raz od nas odeszłam i nienawidziłam siebie za to, że to zrobiłam. 463 00:19:45,318 --> 00:19:48,788 Nie dam rady znowu ten błąd. 464 00:19:53,059 --> 00:19:54,060 Słyszałem o twojej szwagierki 465 00:19:54,160 --> 00:19:55,061 konferencja prasowa. 466 00:19:55,161 --> 00:19:57,630 Była szwagierka. 467 00:19:58,398 --> 00:20:01,601 Kiedy byłeś tajny z tym gangiem motocyklowym, 468 00:20:01,668 --> 00:20:04,103 widziałeś kiedyś Mirandę? i Mack Maguire razem? 469 00:20:04,170 --> 00:20:05,738 Jeśli jest największym właścicielem firmy w Edgewaterze 470 00:20:05,805 --> 00:20:08,475 wszedł do baru dla motocyklistów, Myślę, że pamiętałbym. 471 00:20:09,642 --> 00:20:11,544 Tak. 472 00:20:15,114 --> 00:20:17,216 Biuro szeryfa! Pokaż się! 473 00:20:20,186 --> 00:20:21,954 O mój Boże. Przedawkowała. 474 00:20:22,021 --> 00:20:23,189 Sky. 475 00:20:24,991 --> 00:20:26,326 Ona ledwo oddycha. 476 00:20:26,426 --> 00:20:28,961 Aha, Narcan. Tam, w szufladzie. 477 00:20:37,270 --> 00:20:39,205 -Odwróćmy ją. -ALEC: Połóż ją na boku. 478 00:20:39,306 --> 00:20:40,673 Gdzie jest mój telefon? potrzebuję mój telefon. Muszę zadzwonić pod 911. 479 00:20:40,807 --> 00:20:43,543 Nie ma wystarczająco dużo czasu. Poprowadzę. 480 00:20:54,186 --> 00:20:56,389 ALEC: Mickey, nic jej nie będzie. 481 00:20:56,489 --> 00:20:58,224 Nie wiesz tego. 482 00:20:59,025 --> 00:21:00,793 A jeśli nią nie jest? 483 00:21:01,894 --> 00:21:03,730 A co jeśli, co jeśli ona... 484 00:21:04,564 --> 00:21:05,932 Hej, spójrz na mnie. 485 00:21:06,065 --> 00:21:08,100 Nie idź tam, dobrze? 486 00:21:09,602 --> 00:21:10,937 (drzwi otwierają się) 487 00:21:11,037 --> 00:21:13,540 TRAVIS: Przepraszam. Cześć, szukam Skye Fraley. 488 00:21:13,606 --> 00:21:16,275 Dam wam chłopaki trochę prywatności. 489 00:21:16,409 --> 00:21:17,944 Hej, jak ona się czuje? 490 00:21:18,044 --> 00:21:20,079 MICKEY: Ona jest na ostrym dyżurze, pompują jej żołądek. 491 00:21:20,179 --> 00:21:22,815 Hm, pigułki to-to wzięła, 492 00:21:22,915 --> 00:21:24,817 uzyskały wynik pozytywny dla fentanylu. 493 00:21:31,123 --> 00:21:32,359 To moja wina. 494 00:21:32,425 --> 00:21:34,260 -Hej. -Była w takim dobrym miejscu, 495 00:21:34,361 --> 00:21:37,296 - a potem znowu wyszedłem. -NIE. 496 00:21:38,130 --> 00:21:43,370 Nie, rozmawiałem z nią dziś rano o Mirandzie. 497 00:21:44,136 --> 00:21:46,305 O Boże, jeśli tak ostatnie co jej powiem... 498 00:21:48,140 --> 00:21:49,876 To nie będzie. 499 00:21:49,942 --> 00:21:51,611 Dobra? 500 00:21:54,280 --> 00:21:55,648 (wzdycha) 501 00:21:58,618 --> 00:22:00,119 Czy widziałem tego gościa w ECSO dzisiaj? 502 00:22:00,219 --> 00:22:01,320 Czy on jest DEA? 503 00:22:01,421 --> 00:22:03,122 MICKEY: Tak. 504 00:22:03,990 --> 00:22:05,692 Ma na imię Alek. 505 00:22:21,140 --> 00:22:22,842 Dotarliśmy tędy. 506 00:22:24,143 --> 00:22:26,546 Ciężarówka Macka była tam, otworzył ogień. 507 00:22:26,646 --> 00:22:28,247 Gdy tylko to zrobił, 508 00:22:28,314 --> 00:22:30,383 - zapaliliśmy jego ciężarówkę. -Wstrzymać ogień! 509 00:22:30,483 --> 00:22:33,786 A jednak w jakiś sposób jedna z kul, która go trafiła 510 00:22:33,886 --> 00:22:35,254 nie miał zadrapania. 511 00:22:36,656 --> 00:22:38,991 A co jeśli w jakiś sposób strzał, który zabił Maguire'a 512 00:22:39,091 --> 00:22:40,693 nie pochodzi od nas? A co jeśli... 513 00:22:40,827 --> 00:22:42,829 zanim tu dotarliśmy, 514 00:22:42,962 --> 00:22:44,997 Mack już nie żył? 515 00:22:45,097 --> 00:22:46,165 Kto by go zastrzelił? 516 00:22:46,265 --> 00:22:47,500 Pomyśl o tym. 517 00:22:47,634 --> 00:22:50,269 Mack Maguire związany luźne sprawy dla Mirandy. 518 00:22:50,336 --> 00:22:52,304 Wiedział wszystko o jej operacji. 519 00:22:52,405 --> 00:22:54,140 A co jeśli wiedział za dużo? 520 00:22:54,206 --> 00:22:55,508 Wtedy będzie potrzebować żeby się go pozbyć 521 00:22:55,608 --> 00:22:57,544 albo mieć kogoś innego zrób to dla niej. 522 00:22:57,644 --> 00:22:58,845 Podobnie jak szeryfowie. 523 00:22:58,978 --> 00:23:00,613 Ale właśnie powiedziałeś ktoś inny zabił Maguire'a. 524 00:23:00,713 --> 00:23:02,148 Ten sam ktoś ten postrzelił Hanka... 525 00:23:02,214 --> 00:23:04,116 -(wystrzał) -...co powoduje, że otwieramy ogień 526 00:23:04,216 --> 00:23:06,218 w ciężarówce Maguire’a, sprawiając, że to wygląda 527 00:23:06,318 --> 00:23:08,555 samobójstwo policjanta, kiedy właściwie... 528 00:23:08,688 --> 00:23:11,057 To było morderstwo. 529 00:23:12,892 --> 00:23:15,695 BOONE: Może strzelec ukrył się tam. 530 00:23:18,731 --> 00:23:20,399 Uważaj na swoją głowę. 531 00:23:25,071 --> 00:23:27,640 Był tu, kiedy zastrzelił Hanka. 532 00:23:32,011 --> 00:23:34,547 CASSIDY: Te kamienie. To wygląda na celowe. 533 00:23:35,281 --> 00:23:36,749 Strzelec może był wystarczająco mądry 534 00:23:36,883 --> 00:23:38,284 wziąć łuskę, ale o nich zapomniał. 535 00:23:38,384 --> 00:23:41,187 Jeśli będziemy mieli szczęście, możemy wyciągnąć dotykowe DNA, 536 00:23:41,287 --> 00:23:42,755 dowiedzieć się, kto jeszcze Miranda dla niej pracuje. 537 00:23:42,855 --> 00:23:44,724 (wibruje telefon) 538 00:23:47,927 --> 00:23:49,261 Co się dzieje? 539 00:23:49,361 --> 00:23:51,197 Coś się stało Skye. 540 00:23:52,398 --> 00:23:53,900 (niewyraźny komunikat PA) 541 00:23:56,603 --> 00:23:58,304 LESZKA: Czy mogę się z tobą pomodlić? 542 00:24:00,607 --> 00:24:02,274 Dziękuję, że przyszłaś, Hazel. 543 00:24:05,077 --> 00:24:07,113 Tak naprawdę się nie modliłem. 544 00:24:08,447 --> 00:24:13,085 Nie wiem co robiłem, ale nie jestem zbyt religijna. 545 00:24:13,185 --> 00:24:15,254 Mówiłeś naprawdę duchowe słowa 546 00:24:15,321 --> 00:24:17,657 kiedy dałeś Skye jej sześciomiesięczny chip. 547 00:24:20,893 --> 00:24:23,262 Wiem, co ona ma udziały w N.A. 548 00:24:23,362 --> 00:24:24,764 ma pozostać anonimowy, 549 00:24:24,831 --> 00:24:28,400 ale czy dała jakąś wskazówkę że miała spiralę? 550 00:24:28,467 --> 00:24:32,438 Ostatnie kilka miesięcy, radziła sobie naprawdę dobrze. 551 00:24:32,539 --> 00:24:34,173 Ale dzisiaj... 552 00:24:36,643 --> 00:24:38,144 Przykro mi, Miki. 553 00:24:38,244 --> 00:24:39,345 Powinienem był do ciebie zadzwonić. 554 00:24:39,445 --> 00:24:41,681 Mówiła o ponownym użyciu. 555 00:24:41,814 --> 00:24:46,018 A wczoraj wieczorem tego nie zrobiła przyjść po jej dziewięciomiesięczny chip. 556 00:24:48,955 --> 00:24:50,056 Boże. 557 00:24:50,156 --> 00:24:51,658 Kiedy jej dałem jej sześciomiesięczny chip, 558 00:24:51,791 --> 00:24:56,162 powiedziała mi, że pragnie mojego taty dać jej następny. 559 00:24:58,097 --> 00:24:59,498 Zapobiegłem temu. 560 00:24:59,632 --> 00:25:01,801 -(płacząc): To moja wina. -Hej. Hej. 561 00:25:02,535 --> 00:25:05,471 Jestem sponsorem Skye. Ją też zawiodłem. 562 00:25:05,572 --> 00:25:09,341 To uczucie bezradności kiedy ktoś, kogo kochamy, poślizgnie się. 563 00:25:09,441 --> 00:25:11,544 Wiem, że tak nie jest czuć, że wystarczy, 564 00:25:11,644 --> 00:25:13,946 ale jedyne, co możemy teraz zrobić, to się modlić. 565 00:25:14,013 --> 00:25:15,882 (pociąga nosem) 566 00:25:16,616 --> 00:25:18,718 Albo jakakolwiek jest twoja wersja. 567 00:25:22,655 --> 00:25:24,857 * 568 00:25:31,898 --> 00:25:33,866 (wycie syreny) 569 00:25:34,667 --> 00:25:36,402 (niewyraźny komunikat PA) 570 00:25:39,271 --> 00:25:41,207 Czy Skye wyzdrowieje? 571 00:25:42,041 --> 00:25:45,077 Hej, Ricku. My, hm, nie wiemy. 572 00:25:45,211 --> 00:25:46,813 Dziękuję za przybycie. 573 00:25:46,879 --> 00:25:48,848 Moja mama jest na dole. Bardzo by chciała też przyjść, jeśli to... 574 00:25:48,948 --> 00:25:51,751 Po prostu podziękuj jej za kwiaty. 575 00:25:51,851 --> 00:25:53,586 Przykro mi, Miki. Gdybym wiedział 576 00:25:53,720 --> 00:25:55,221 zamierzała kupić fentanyl, Zatrzymałbym ją 577 00:25:55,321 --> 00:25:57,223 -lub zadzwonił do ciebie. -Tak. 578 00:25:57,356 --> 00:25:58,357 Wiesz co, Ricku? Uch... 579 00:25:58,457 --> 00:25:59,626 nikomu nie wolno jeszcze nie zobaczyć Skye, 580 00:25:59,726 --> 00:26:01,060 więc dlaczego ja tego nie zrobię odprowadzę cię na dół, 581 00:26:01,160 --> 00:26:03,663 i mogę się przywitać do twojej mamy? Tak? 582 00:26:09,335 --> 00:26:11,804 Moja mama zawsze była w szoku za każdym razem, gdy miałem nawrót. 583 00:26:11,904 --> 00:26:14,807 Ale uzależnieni oszukują ludzi którzy ich kochają. 584 00:26:14,907 --> 00:26:18,077 Nie obwiniaj siebie, Ciocia Miki. 585 00:26:33,425 --> 00:26:34,761 MICKEY: Skye walczyła, 586 00:26:34,861 --> 00:26:36,095 ja... 587 00:26:36,195 --> 00:26:38,130 myślę, że ją popchnąłem za krawędzią. 588 00:26:39,531 --> 00:26:41,133 Szeryf Fox? 589 00:26:42,301 --> 00:26:44,336 Skye nadal jest nieprzytomna, ale stabilny. 590 00:26:44,436 --> 00:26:45,872 Pompowaliśmy fentanyl z jej systemu, 591 00:26:45,938 --> 00:26:47,406 ale nie dowiemy się, w jakim stopniu 592 00:26:47,473 --> 00:26:49,575 ewentualnego uszkodzenia mózgu dopóki się nie obudzi. 593 00:26:49,676 --> 00:26:53,079 Doktorze, zauważyłem, że Skye to zrobiła fioletową pianę wokół ust. 594 00:26:53,145 --> 00:26:54,814 Nigdy nie widziałem fentanylu zrób to wcześniej. 595 00:26:54,947 --> 00:26:56,716 To było z smoothie znaleźliśmy w jej brzuchu. 596 00:26:56,783 --> 00:26:58,450 Pewnie się umyła pigułki precz z tym. 597 00:26:58,584 --> 00:27:00,486 Będę pewien abyś był na bieżąco. 598 00:27:02,789 --> 00:27:04,556 Gdzie był kubek? 599 00:27:04,623 --> 00:27:06,492 Jeśli Skye popije swoje pigułki z smoothie, 600 00:27:06,592 --> 00:27:08,394 w takim razie gdzie jest kubek? 601 00:27:09,295 --> 00:27:11,297 I te pigułki, to są po prostu rozproszone wszędzie. 602 00:27:11,397 --> 00:27:12,464 Co ona zrobiła? Weź garść 603 00:27:12,564 --> 00:27:14,667 a potem rozsyp resztę dla zabawy? 604 00:27:16,803 --> 00:27:18,671 Pomyśl o tym, 605 00:27:18,805 --> 00:27:21,307 - cała ta sprawa wygląda... -Wygląda na wyreżyserowane, prawda? 606 00:27:27,079 --> 00:27:29,081 -Zabrałeś śmieci? dzisiaj? -NIE. 607 00:27:29,181 --> 00:27:32,018 A Skye tego nie robi, chyba że Pytam ją sto razy. 608 00:27:33,986 --> 00:27:36,222 (dzwoni telefon) 609 00:27:38,390 --> 00:27:41,060 -Witam? -OPERATOR: To jest połączenie zbiorowe od... 610 00:27:41,160 --> 00:27:44,030 -WES: Wesie Foxie! -OPERATOR: ...więzień... 611 00:27:44,163 --> 00:27:46,032 Nie ma kubka do smoothie. 612 00:28:00,780 --> 00:28:03,716 Ktoś tego nie zrobił chcesz, żebyśmy to znaleźli. 613 00:28:03,816 --> 00:28:05,051 Muszę odtworzyć kroki Skye 614 00:28:05,184 --> 00:28:06,385 od chwili opuściła Fraleyów 615 00:28:06,518 --> 00:28:08,287 do chwili, kiedy tu przybyła. 616 00:28:08,387 --> 00:28:09,856 Travis, nie odchodź stronie Skye. 617 00:28:09,956 --> 00:28:13,059 Nie sądzę, że przedawkowała, Myślę, że została otruta. 618 00:28:13,192 --> 00:28:14,560 Sprawdzę swoje źródła 619 00:28:14,660 --> 00:28:16,495 i dowiedz się kto handluje tymi pigułkami. 620 00:28:16,562 --> 00:28:18,965 -I komu je sprzedali. -Dziękuję. 621 00:28:19,065 --> 00:28:20,199 Gina. 622 00:28:20,332 --> 00:28:21,533 GINA: Miki. 623 00:28:21,633 --> 00:28:24,904 Potrzebuję pośpiechu o odciskach i toksykologii. 624 00:28:25,004 --> 00:28:26,705 Chodzi o Skye, prawda? 625 00:28:26,806 --> 00:28:28,507 Myślisz, że ktoś zrobił jej to? 626 00:28:28,607 --> 00:28:30,943 Wiem, ale skąd to wiesz? 627 00:28:31,043 --> 00:28:32,078 Właśnie dostałem telefon. 628 00:28:32,211 --> 00:28:33,412 Wiem, gdzie była Skye 629 00:28:33,512 --> 00:28:34,713 zanim poszła dzisiaj do twojego domu. 630 00:28:34,847 --> 00:28:37,116 -Gdzie? -(brzęczy zamek) 631 00:28:43,089 --> 00:28:45,257 Już cholerny czas. 632 00:28:46,658 --> 00:28:48,895 Dlaczego Skye przyszła do ciebie? 633 00:28:56,235 --> 00:28:57,736 Odpowiedz na pytanie, tato. 634 00:28:57,837 --> 00:28:59,772 Dlaczego Skye przyszła do ciebie? 635 00:28:59,906 --> 00:29:01,707 Próbowałem odpowiedzieć na pytanie. 636 00:29:01,774 --> 00:29:03,675 Dzwoniłem do ciebie cały cholerny dzień. 637 00:29:04,877 --> 00:29:06,879 W porządku, Skye przyszła do mnie 638 00:29:06,979 --> 00:29:10,616 zapytać, czy naprawdę ukradłem DEA 3 miliony dolarów. 639 00:29:10,749 --> 00:29:13,085 -Uh-huh, co zrobiłeś. -Oczywiście, że tak. 640 00:29:13,185 --> 00:29:15,021 Powiedziałem jej prawdę. 641 00:29:15,087 --> 00:29:16,789 Pierwszy raz na wszystko. 642 00:29:17,957 --> 00:29:21,227 Widzisz, byłem, hm, przygotowany stawić czoła jej rozczarowaniu, 643 00:29:21,327 --> 00:29:23,695 ale Skye nie była na mnie zła. 644 00:29:23,796 --> 00:29:26,265 Nie, Skye chciała zapytać... 645 00:29:31,037 --> 00:29:32,704 -Pytasz o co? -Zapytała 646 00:29:32,805 --> 00:29:37,977 jak wybraliśmy zamek w opancerzonej ciężarówce DEA. 647 00:29:38,777 --> 00:29:40,246 Dlaczego miałaby chcieć to wiedzieć? 648 00:29:40,312 --> 00:29:42,381 Bo ona myśli o Mirandzie Fraley coś ukrywa. 649 00:29:42,448 --> 00:29:44,884 Powiedziała, że się z nią skonfrontowałeś o tym dziś rano. 650 00:29:44,984 --> 00:29:47,987 Coś do zrobienia z „Szmaragdowym Edenem”? 651 00:29:48,087 --> 00:29:50,122 Nie wiem, nie udało mi się głowy lub ogony, ale... 652 00:29:50,222 --> 00:29:53,960 chciała się włamać sejf w biurze Mirandy. 653 00:29:54,060 --> 00:29:55,727 Powiedziała, że jest tam dokumenty, 654 00:29:55,794 --> 00:29:57,463 chce ci je dać. 655 00:29:57,563 --> 00:30:00,266 Ona tylko udawała stanąć po stronie Mirandy. 656 00:30:00,332 --> 00:30:02,468 Twoja dziewczyna jest lisem na wskroś. 657 00:30:03,302 --> 00:30:04,670 Tak, i została ranna 658 00:30:04,803 --> 00:30:06,939 próbując zrealizować plan zainspirowany twoimi zbrodniami. 659 00:30:07,039 --> 00:30:08,941 Kolejny świetny przykład ustawiłeś. 660 00:30:09,008 --> 00:30:10,742 O nie, co masz na myśli mówiąc, że została ranna? 661 00:30:10,843 --> 00:30:12,011 Nie, nie, nie, nie. 662 00:30:12,144 --> 00:30:13,812 Nie, ty... nie! 663 00:30:13,913 --> 00:30:15,014 Co się stało? 664 00:30:15,915 --> 00:30:17,249 Gina nie chciała ci powiedzieć 665 00:30:17,316 --> 00:30:18,684 bo nie chciała zranić Twoje uczucia, 666 00:30:18,784 --> 00:30:20,619 ale Skye przedawkowała. 667 00:30:20,719 --> 00:30:22,688 Ale nic jej nie jest, prawda? 668 00:30:22,821 --> 00:30:24,290 -Muszę iść. -NIE. 669 00:30:24,390 --> 00:30:25,691 Nie, nie, nie, nie, nie. Wszystko z nią w porządku? 670 00:30:25,824 --> 00:30:28,094 -Z naszą dziewczyną wszystko w porządku? - Jedyne, co możemy zrobić, to czekać i modlić się. 671 00:30:28,160 --> 00:30:30,029 Miki! 672 00:30:30,829 --> 00:30:32,564 Musisz dać mi znać! 673 00:30:33,699 --> 00:30:35,101 (brzęczy zamek) 674 00:30:35,201 --> 00:30:36,702 (drzwi otwierają się) 675 00:30:39,438 --> 00:30:41,607 Miki. Bardzo nam przykro z powodu Skye. 676 00:30:41,707 --> 00:30:43,175 Jeśli chcesz wrócić do szpitala, mamy cię. 677 00:30:43,275 --> 00:30:44,510 Nie, chcę tu być. 678 00:30:44,610 --> 00:30:45,744 Chcę znaleźć tego, kto to zrobił. 679 00:30:45,844 --> 00:30:47,313 -Jak możemy pomóc? -Muszę sprawdzić jelita. 680 00:30:47,413 --> 00:30:49,315 Gdyby Skye kopała do Szmaragdowego Raju, 681 00:30:49,415 --> 00:30:51,850 i coś znalazła grożąc Mirandzie, 682 00:30:51,984 --> 00:30:55,021 czy oszalałam myśląc, że to Miranda próbowałaby zabić własną siostrzenicę? 683 00:30:55,121 --> 00:30:56,555 BOONE: Znasz Mirandę lepiej niż my, 684 00:30:56,688 --> 00:30:58,690 ale na podstawie tego, co znaleźliśmy, nie jesteś szalony. 685 00:30:58,824 --> 00:31:00,859 Istnieją na to przekonujące dowody Mack Maguire już nie żył 686 00:31:00,993 --> 00:31:02,594 kiedy Hank i ja dotarłem do tej chaty, 687 00:31:02,694 --> 00:31:05,464 i myślę, że Miranda kazał go zabić. 688 00:31:05,531 --> 00:31:08,534 Jeśli Skye coś wykopała na Mirandę... 689 00:31:08,634 --> 00:31:09,868 CASSIDY: Może Miranda zdecydowała 690 00:31:09,969 --> 00:31:11,870 że pozowała zbyt duże ryzyko. 691 00:31:13,372 --> 00:31:15,507 Poprosiłem o raport toksykologiczny na smoothie. 692 00:31:15,574 --> 00:31:16,575 Właśnie przyszło. 693 00:31:16,675 --> 00:31:18,510 Na kubku nie znaleziono żadnych odcisków, 694 00:31:18,610 --> 00:31:20,812 ale wynik testu był pozytywny dla fentanylu. 695 00:31:20,913 --> 00:31:22,881 To druga rzecz. 696 00:31:22,982 --> 00:31:24,984 Skye po prostu by tego nie przyjęła smoothie od nieznajomego, 697 00:31:25,084 --> 00:31:26,518 ale ona ufa Mirandzie. 698 00:31:26,585 --> 00:31:28,354 -Gdzie idziesz? -Aby porozmawiać z Mirandą. 699 00:31:28,454 --> 00:31:30,256 Po prostu porozmawiać? 700 00:31:32,391 --> 00:31:33,725 EWA: Szeryf Fox. 701 00:31:33,825 --> 00:31:35,661 Już ci dałem dwie godziny mojego czasu. 702 00:31:35,727 --> 00:31:37,363 Jeśli potrzebujesz więcej, po prostu umów się z Giną. 703 00:31:37,429 --> 00:31:39,631 Właśnie dostałem telefon z więzienia hrabstwa Edgewater. 704 00:31:39,731 --> 00:31:41,600 Poszedłeś zobaczyć twój ojciec dzisiaj? 705 00:31:41,700 --> 00:31:43,735 Takie rozmowy nagrane, jak jestem pewien, że wiesz, 706 00:31:43,869 --> 00:31:46,973 i dla twojego dobra, mam nadzieję nie omówiłeś swojej sprawy. 707 00:31:47,073 --> 00:31:48,540 Mówiłem o mojej córce. 708 00:31:48,607 --> 00:31:51,277 Jest w szpitalu za przedawkowanie narkotyków. 709 00:31:52,544 --> 00:31:54,413 -Przepraszam, nie wiedziałem. -(brzęczy zamek) 710 00:31:54,513 --> 00:31:55,747 Czy z nią wszystko w porządku? 711 00:31:55,847 --> 00:31:57,249 Jeszcze nie wiemy. 712 00:31:58,084 --> 00:31:59,751 O ile to jest warte, Szukałem DEA 713 00:31:59,851 --> 00:32:01,420 dokręcić na stymulantach na receptę. 714 00:32:01,520 --> 00:32:03,455 Oni też są daleko łatwo dostępne. 715 00:32:03,589 --> 00:32:05,057 Dziękuję, ale to nie był środek pobudzający, 716 00:32:05,124 --> 00:32:06,925 to był fentanyl. 717 00:32:10,462 --> 00:32:12,031 Zmiana planów. 718 00:32:12,098 --> 00:32:14,033 Rozstaniemy się i poszukaj Ricka Fraleya. 719 00:32:14,100 --> 00:32:15,367 Stóg? Dlaczego? 720 00:32:15,467 --> 00:32:17,136 Kiedy Skye brała, brała środki pobudzające. 721 00:32:17,269 --> 00:32:20,139 Rick wiedział, że jest w szpitalu że Skye przedawkowała fentanyl, 722 00:32:20,272 --> 00:32:22,541 -opioid. -I nikt mu tego nie powiedział? 723 00:32:22,641 --> 00:32:25,344 Jedyny sposób, w jaki mógł to wiedzieć jeśli odurzył Skye. 724 00:32:32,718 --> 00:32:34,886 MIRANDA: Chciałeś mnie zobaczyć? 725 00:32:34,953 --> 00:32:36,155 Miki? 726 00:32:36,255 --> 00:32:38,057 -Jak Skye? Jak się masz? -Gdzie jest Rick? 727 00:32:38,124 --> 00:32:39,458 Nie mam pojęcia. Dlaczego? 728 00:32:39,558 --> 00:32:41,360 Proszę, powiedz mi nie miałeś z tym nic wspólnego. 729 00:32:41,460 --> 00:32:42,794 To twoja siostrzenica. 730 00:32:42,894 --> 00:32:45,864 Miki, uspokój się. O czym ty mówisz? 731 00:32:48,100 --> 00:32:50,036 Ktoś odurzył Skye. 732 00:32:50,136 --> 00:32:52,971 Dodałem fentanyl do smoothie że piła. 733 00:32:53,105 --> 00:32:54,440 I myślisz, że to był Rick? 734 00:32:54,506 --> 00:32:56,008 Najpierw wpadasz do mojego biura, 735 00:32:56,142 --> 00:32:58,077 rzucasz bezpodstawne oskarżenia, a kiedy nie możesz 736 00:32:58,144 --> 00:32:59,611 spraw, żeby się przykleiły, zawołaj mnie tutaj 737 00:32:59,711 --> 00:33:02,248 -i ścigasz mojego syna? -Nigdy nie oskarżyłbym Ricka 738 00:33:02,348 --> 00:33:04,183 zrobienia czegoś tak poważnego j-tylko po to, żeby cię skrzywdzić. 739 00:33:04,316 --> 00:33:05,617 Myślę, że to wiesz. 740 00:33:05,684 --> 00:33:08,820 Rick nigdy by tego nie zrobił zrobić wszystko, żeby skrzywdzić Skye. 741 00:33:08,920 --> 00:33:10,522 Kocha Skye. 742 00:33:11,623 --> 00:33:13,692 Nie miałeś pojęcia, prawda? 743 00:33:15,661 --> 00:33:18,330 Musisz mi powiedzieć gdzie teraz jest Rick. 744 00:33:22,368 --> 00:33:24,703 Mylisz się co do mojego syna. 745 00:33:24,836 --> 00:33:26,405 Poproszę cię o wyjście. 746 00:33:27,573 --> 00:33:29,441 I nie wracaj bez nakazu. 747 00:33:29,508 --> 00:33:30,676 Nie powinno to zająć długo. 748 00:33:30,809 --> 00:33:32,911 (telefon wibruje) 749 00:33:37,116 --> 00:33:39,318 * * 750 00:33:40,352 --> 00:33:41,687 Sky. 751 00:33:41,787 --> 00:33:43,122 Mama. 752 00:33:43,189 --> 00:33:45,324 Och, kochanie. 753 00:33:45,391 --> 00:33:46,925 Oh! 754 00:33:50,196 --> 00:33:51,897 Mam cię. 755 00:33:56,402 --> 00:33:57,636 To był Rick. 756 00:33:58,404 --> 00:34:01,907 Przyłapał mnie na próbie złamania do sejfu cioci Mirandy, 757 00:34:02,040 --> 00:34:04,143 ale nie zachowywał się jak wściekły. 758 00:34:04,210 --> 00:34:06,412 Powiedział, że jego mama chodziło o coś podejrzanego. 759 00:34:06,545 --> 00:34:08,447 Jak co? 760 00:34:08,547 --> 00:34:11,783 Powiedział, że mi powie w naszym domu, więc poszedłem do domu. 761 00:34:11,882 --> 00:34:16,388 I pojawił się z smoothie i trochę papierów. 762 00:34:16,487 --> 00:34:20,826 Powiedział, że je stamtąd zabrał jej biurze, ale to było nic. 763 00:34:20,891 --> 00:34:24,096 A potem ja-ja... Zacząłem czuć się oszołomiony. 764 00:34:24,929 --> 00:34:25,931 I upadłem. 765 00:34:26,063 --> 00:34:27,833 -Och... -On po prostu tam stał, 766 00:34:27,933 --> 00:34:30,068 wpatrując się we mnie. 767 00:34:30,168 --> 00:34:32,271 (płacze): I zostawił mnie na śmierć. 768 00:34:34,072 --> 00:34:35,407 Miki? 769 00:34:35,507 --> 00:34:38,909 Musisz go znaleźć, bo jeśli zrobię to pierwszy? 770 00:34:39,010 --> 00:34:40,446 Nic nie robisz. 771 00:34:40,579 --> 00:34:42,414 Pomogłem go wychować. 772 00:34:42,514 --> 00:34:44,483 I ten mały drań robi to? 773 00:34:44,583 --> 00:34:47,286 Do własnej rodziny? 774 00:34:52,056 --> 00:34:53,391 (Skye cicho płacze) 775 00:34:53,492 --> 00:34:56,128 MICKEY: Jest w porządku, jest w porządku. 776 00:35:00,732 --> 00:35:02,201 CASSIDY: Materiał filmowy z ochrony 777 00:35:02,301 --> 00:35:04,603 - Ricka kupującego smoothie. -A ja mam Owensa 778 00:35:04,703 --> 00:35:08,140 siedząc w mieszkaniu Ricka i BOLO na swoim samochodzie. 779 00:35:10,776 --> 00:35:12,378 Obejrzałem materiał. 780 00:35:12,444 --> 00:35:14,480 Kupuje ten smoothie tak od niechcenia, 781 00:35:14,580 --> 00:35:16,482 mimo że już o nim mowa otruć nim Skye. 782 00:35:16,582 --> 00:35:18,784 Tak. To ciężka sprawa wrócić, prawda? 783 00:35:18,884 --> 00:35:22,621 Tak. Gdybym tylko wrócił po inną próbę morderstwa. 784 00:35:30,329 --> 00:35:31,430 Boone, 785 00:35:31,497 --> 00:35:33,499 myślisz, że to co robimy, 786 00:35:33,632 --> 00:35:35,701 to, co widzimy, jest zdrowe? 787 00:35:36,568 --> 00:35:37,969 Zdrowy? 788 00:35:40,138 --> 00:35:42,274 Nie mam pojęcia. 789 00:35:42,374 --> 00:35:44,410 Znaczący? 790 00:35:44,510 --> 00:35:46,745 Tak. Za każdym razem. 791 00:35:46,812 --> 00:35:49,348 Hej, przysuń krzesło. Skup się na czymś innym. 792 00:35:50,582 --> 00:35:53,252 („Spadochron” autorstwa Maren Morris) 793 00:35:53,352 --> 00:35:55,521 Boone, planujesz? na spanie tutaj dziś wieczorem? 794 00:35:57,256 --> 00:35:59,591 O nie, nie jesteś w ogóle obsesję. 795 00:35:59,691 --> 00:36:03,762 * Nic straconego ale nic nie znaleziono * 796 00:36:04,596 --> 00:36:06,432 * Nie jestem bezpieczny i nie jestem zdrowy... * 797 00:36:06,498 --> 00:36:08,634 Nie wiem co jest gorsze, 798 00:36:08,734 --> 00:36:13,339 że mój kuzyn próbował mnie zabić albo że odebrał mi trzeźwość. 799 00:36:13,439 --> 00:36:16,174 Nie dawaj Rickowi tej mocy. 800 00:36:16,275 --> 00:36:17,509 Nic nie wziął od ciebie. 801 00:36:17,609 --> 00:36:20,712 Hazel, są narkotyki w moim systemie. 802 00:36:21,513 --> 00:36:23,114 Wróciłem do punktu wyjścia. 803 00:36:23,181 --> 00:36:26,952 * Włóż truciznę w przeszłości... * 804 00:36:28,520 --> 00:36:29,788 Tutaj. 805 00:36:30,656 --> 00:36:32,123 LESZKA: Trzeźwość dotyczy intencji. 806 00:36:32,190 --> 00:36:35,227 Nie poślizgnąłeś się, nie nawróciłeś się. 807 00:36:35,327 --> 00:36:36,528 Zostałeś oszukany. 808 00:36:36,662 --> 00:36:40,232 Tak, ale ja nie kłamałem w The Meat Up. 809 00:36:42,468 --> 00:36:45,904 Nawrót wydaje się nieunikniony. 810 00:36:48,640 --> 00:36:49,775 Wiem, że chciałeś swojego dziadka 811 00:36:49,875 --> 00:36:52,411 dać ci twój dziewięciomiesięczny chip, 812 00:36:52,511 --> 00:36:54,746 i czujesz się winny o jego aresztowaniu. 813 00:36:54,846 --> 00:36:57,449 Ale jego wybory były wyłącznie jego. 814 00:36:57,549 --> 00:36:59,084 Podobnie jak Ricka. 815 00:36:59,217 --> 00:37:00,586 Podobnie jak twoje. 816 00:37:04,490 --> 00:37:07,826 *Trzymam moją rękę* 817 00:37:07,926 --> 00:37:10,329 *Wyrywanie cierni...* 818 00:37:10,396 --> 00:37:12,264 Leszczyna... 819 00:37:13,532 --> 00:37:15,567 ...byś mi dał mój następny chip? 820 00:37:16,735 --> 00:37:18,036 *Rób, co mogę* 821 00:37:18,103 --> 00:37:19,871 *Obrócę to* 822 00:37:19,971 --> 00:37:22,441 * Zupełnie nowa strona * 823 00:37:22,574 --> 00:37:24,410 Bardzo chciałbym. 824 00:37:24,510 --> 00:37:26,678 * Na spadochron. * 825 00:37:26,745 --> 00:37:28,046 ALEC: Pewnie nic nie możesz zrobić? 826 00:37:28,146 --> 00:37:29,581 MICKEY: Możesz poprowadzić napad 827 00:37:29,715 --> 00:37:31,517 na Deadwater, ale nie mogę przejść obok stanowisko pielęgniarek? 828 00:37:31,617 --> 00:37:33,084 (śmieje się cicho) 829 00:37:33,184 --> 00:37:35,487 Pielęgniarki nie próżnują po godzinach, 830 00:37:35,587 --> 00:37:36,988 zwłaszcza jeśli nie jesteś rodziną. 831 00:37:37,088 --> 00:37:38,590 (śmieje się cicho) 832 00:37:38,690 --> 00:37:40,258 -Cieszę się, że Skye się obudziła. -Myślę, że możesz 833 00:37:40,392 --> 00:37:43,595 -jej anioł stróż. -(chichocze) Jak to? 834 00:37:43,695 --> 00:37:45,263 Cóż, uh, kiedy Skye została aresztowana, 835 00:37:45,397 --> 00:37:47,132 Nie mogłem znaleźć Zabójca Brandona bez ciebie, 836 00:37:47,265 --> 00:37:48,734 a potem, dzisiaj, Myślę, że się złamałeś 837 00:37:48,834 --> 00:37:50,702 rekord prędkości na lądzie ściągnięcie jej tutaj. 838 00:37:50,802 --> 00:37:53,104 Cóż, w przypadku tego drugiego, Użyłem moich anielskich skrzydeł. 839 00:37:53,238 --> 00:37:54,806 (śmieje się cicho) 840 00:37:55,941 --> 00:37:57,476 Czy to lody? 841 00:37:57,609 --> 00:38:01,146 W pewnym momencie mi powiedziałeś pistacja była ulubioną potrawą Skye. 842 00:38:06,585 --> 00:38:08,654 Dlaczego jej tego nie dasz? 843 00:38:16,061 --> 00:38:18,229 Cześć, Skye, jest, um... 844 00:38:18,296 --> 00:38:19,665 ktoś, kogo chciałbym, żebyś poznał. 845 00:38:19,798 --> 00:38:22,734 Hej, jestem Alec. Przychodzę z prezentami. 846 00:38:22,834 --> 00:38:25,070 Miło mi cię poznać. 847 00:38:25,170 --> 00:38:26,972 I dzięki. 848 00:38:27,773 --> 00:38:29,274 Skąd wiedziałeś? 849 00:38:29,341 --> 00:38:32,678 Cóż, Alec, um, i byłem, hmm... 850 00:38:33,512 --> 00:38:34,746 Mamy-my... 851 00:38:34,813 --> 00:38:37,048 Twoja mama i ja widywaliśmy się. 852 00:38:38,450 --> 00:38:39,785 To nic wielkiego, mamo. 853 00:38:39,851 --> 00:38:42,521 Wiem, to tylko, uh, dziwnie to powiedzieć 854 00:38:42,621 --> 00:38:44,923 widywaliśmy się. 855 00:38:45,023 --> 00:38:46,124 Czuje się dobrze. 856 00:38:46,191 --> 00:38:48,026 (dzwoni telefon) 857 00:38:48,860 --> 00:38:51,196 (wzdycha) To mój tata. 858 00:38:51,296 --> 00:38:52,330 Powinnaś mu powiedzieć, że ze Skye wszystko w porządku. 859 00:38:52,464 --> 00:38:54,400 NIEBO: Zgadzam się z Alekiem. 860 00:38:59,371 --> 00:39:01,039 -Cześć? -WES: Hej, hej, Mickey. Hej. 861 00:39:01,172 --> 00:39:03,074 Och, dzwoniło tak cholernie długo. 862 00:39:03,174 --> 00:39:04,275 Skye nie śpi. 863 00:39:04,376 --> 00:39:06,111 Ma się dobrze. 864 00:39:06,177 --> 00:39:08,447 Dziękuję. 865 00:39:09,715 --> 00:39:11,617 "Dziękuję"? 866 00:39:11,717 --> 00:39:13,719 Wiesz, że federalni są badasz mnie przez ciebie? 867 00:39:13,819 --> 00:39:15,454 Myślą, że jestem skompromitowany. 868 00:39:15,554 --> 00:39:18,424 W porządku, nie ma mowy że jesteś skompromitowany. 869 00:39:18,524 --> 00:39:20,526 Co zrobiłeś, zrobiłeś pod moim dachem. 870 00:39:20,659 --> 00:39:22,060 Zaprosiłem cię do środka. 871 00:39:22,160 --> 00:39:25,196 I nie tylko dlatego Chciałem pomocy ze Skye, 872 00:39:25,296 --> 00:39:27,866 Chciałem cię w moim życiu, ja... 873 00:39:28,634 --> 00:39:31,269 Chciałem, żebyś znów był moim tatą. 874 00:39:31,369 --> 00:39:32,738 Miki, proszę. 875 00:39:32,871 --> 00:39:34,305 (Mickey wzdryga się) 876 00:39:34,372 --> 00:39:35,974 Wiesz co? 877 00:39:36,074 --> 00:39:39,978 Żegnaj, Wesie. Nigdy więcej do mnie nie dzwoń. 878 00:39:43,048 --> 00:39:44,916 -(kliknięcia linii) -(sygnał wybierania) 879 00:39:50,355 --> 00:39:51,857 * 880 00:39:51,923 --> 00:39:53,959 (telefon się rozłącza) 881 00:40:01,733 --> 00:40:03,969 (bierze głęboki oddech) 882 00:40:06,104 --> 00:40:07,473 Hej. 883 00:40:08,406 --> 00:40:10,075 Wszystko w porządku? 884 00:40:11,409 --> 00:40:13,011 Teraz jest mi lepiej. 885 00:40:13,812 --> 00:40:15,781 Muszę spotkać się z informatorem. 886 00:40:15,881 --> 00:40:18,216 Wystawiam czujniki znaleźć Ricka Fraleya. 887 00:40:18,316 --> 00:40:20,752 Dobra. Informuj mnie na bieżąco. 888 00:40:42,373 --> 00:40:43,742 (silnik wyłącza się) 889 00:40:48,046 --> 00:40:50,181 * * 890 00:40:53,451 --> 00:40:54,720 ALEC: Ty głupi, 891 00:40:54,820 --> 00:40:56,988 -głupi dzieciak. -Ja wiem. 892 00:40:57,122 --> 00:40:59,124 -Wiem, że schrzaniłem. -NIE. 893 00:40:59,224 --> 00:41:01,126 -Nie wiesz. -Potrzebuję twojej pomocy. 894 00:41:01,259 --> 00:41:03,394 -Musisz mnie z tego wyciągnąć. -Co, jak ostatnim razem? 895 00:41:03,461 --> 00:41:05,764 Otrułeś córka szeryfa, Rick. 896 00:41:05,864 --> 00:41:07,766 To piekło o wiele bardziej skomplikowane 897 00:41:07,833 --> 00:41:09,568 niż dźgasz ten głupek Brandon. 898 00:41:09,668 --> 00:41:11,469 Och, daj spokój. 899 00:41:11,603 --> 00:41:13,071 Możesz posprzątać wszystko. 900 00:41:13,138 --> 00:41:14,773 Kiedy Skye została oskarżona Upewniłeś się, że morderstwo Brandona 901 00:41:14,840 --> 00:41:16,842 że Smith wziął na siebie upadek. Jesteś tym mężczyzną. 902 00:41:16,942 --> 00:41:20,245 Pracuję dla twojej matki, Nie pracuję dla ciebie. 903 00:41:20,345 --> 00:41:22,280 -Czy ona o tym wie? -NIE. 904 00:41:22,347 --> 00:41:24,082 A ona nie może się dowiedzieć. 905 00:41:24,182 --> 00:41:25,651 Ona kocha Skye. 906 00:41:25,751 --> 00:41:28,486 Nieważne, że Skye próbowała żeby wygrzebać na nią brudy. 907 00:41:28,620 --> 00:41:31,189 To był mój pomysł, żeby się przestawić firmy od drewna do chwastów. 908 00:41:31,322 --> 00:41:32,658 Znasz to, prawda? 909 00:41:32,758 --> 00:41:34,159 Ale czy ona mnie ceni? 910 00:41:34,259 --> 00:41:35,994 Oczywiście, że nie. Objęła Skye. 911 00:41:36,094 --> 00:41:38,730 Ufała Skye, promowała Skye. 912 00:41:38,830 --> 00:41:41,767 Tylko raz, tylko raz, Chciałem, żeby mnie zobaczyła. 913 00:41:41,867 --> 00:41:43,769 Hej. Zrelaksować się. 914 00:41:43,835 --> 00:41:46,838 Dobra? To dobrze że do mnie zadzwoniłeś. 915 00:41:47,639 --> 00:41:50,709 Teraz, ta sytuacja, co ty robisz chcesz, żebym z tym zrobił? 916 00:41:52,343 --> 00:41:54,680 To słowo Skye przeciwko mojemu. 917 00:41:54,780 --> 00:41:57,716 Jeśli ona nie żyje, nie może zeznawać. 918 00:42:02,320 --> 00:42:03,722 Dobra. 919 00:42:05,256 --> 00:42:07,893 Ale żebym to zrobił, Muszę zbliżyć się do Skye. 920 00:42:08,026 --> 00:42:10,528 To znaczy, że musi mi zaufać. 921 00:42:10,662 --> 00:42:14,099 Co powiedziałeś Skye albo Mickey o mnie? 922 00:42:14,199 --> 00:42:16,167 I nie okłamuj mnie. 923 00:42:16,267 --> 00:42:17,836 Oni nic nie wiedzą. 924 00:42:17,936 --> 00:42:20,906 Nigdy o tobie nie wspomniałem, przysięgam. 925 00:42:22,507 --> 00:42:23,575 Dobra. 926 00:42:23,709 --> 00:42:25,210 Dobry. Dobra. 927 00:42:25,343 --> 00:42:26,978 -Tak? -Dobrze się spisałeś. 928 00:42:27,045 --> 00:42:28,213 (wzdycha) 929 00:42:28,313 --> 00:42:29,547 Więc zajmiesz się tym? 930 00:42:29,681 --> 00:42:32,017 Tak, Ricku, Zajmę się tym. 931 00:42:32,117 --> 00:42:33,585 Zajmę się wszystkim. 932 00:42:43,528 --> 00:42:45,330 Napisy sponsorowane przez CBS 933 00:42:45,430 --> 00:42:48,867 Opisane przez Grupa Dostępu do Mediów w WGBH access.wgbh.org